PETIT, Eduarda Maria Sousa Gomes, 2009, A Madeira na Primeira Metade de Setecentos, Colecção TESES, n.º 1, Funchal, Centro de Estudos de História do Atlântico, 342 pp. [CR-ROM]
RESUMO
A Madeira na Primeira Metade de Setecentos
O presente estudo contempla a História da sociedade do Arquipélago da Madeira na primeira metade do Século XVIII. Era uma sociedade tripartida que inclui grupos sociais emergentes, em consequência das grandes riquezas trazidas pelo aumento da produção e da rendibilidade do vinho. A este elemento de transformação social acrescenta-se o incremento do comércio externo que se deve à situação geográfica da Madeira e ao contributo dos mercadores britânicos radicados na sua metrópole e nas colónias das Índias Ocidentais e que contam com o apoio dos ingleses que se estabelecem na Ilha, a que se junta, ainda, a situação favorável trazida pelos acordos luso-britânicos.
O número de pequenos proprietários rurais cresceu, ao tempo, em São Vicente, graças à mobilidade na posse da terra e aos rendimentos da venda dos géneros agrícolas, com destaque para o vinho, produto de maior aceitação no mercado. Nas velhas sociedades do Antigo Regime, o essencial assenta na distribuição da terra, sendo a divisão da propriedade agrária o maior problema das classes rurais. O aumento dos lucros do vinho provocou o absentismo dos proprietários rurais e a entrega da exploração agrícola aos feitores, rendeiros e caseiros. A actividade mercantil aumentava, crescia o número de barcos que atravessava o Atlântico; a Madeira encontra mercado para a sua produção vinícola, cujo aumento de vendas acompanha a atlantização da economia. O vinho era o grande motor da transformação social da primeira metade de Setecentos. A Ilha era o observatório, por parte de franceses e espanhóis, dos movimentos bélicos e de contrabando do Império Britânico no seu comércio transoceânico.
Se hoje se guarda riqueza em bens imóveis ou em dinheiro líquido, então, devido à escassez monetária, o espólio de peças de ouro e prata pertença de vários grupos sociais, sinal de poder de compra, era uma maneira de entesouramento.
As rendas aduaneiras possibilitaram o apoio real à edificação e restauro de muitas igrejas da Madeira, mas o património local também foi enriquecido com a iniciativa particular.
Palavras-chave: sociedade; Madeira; vinho; britânicos; património
A Madeira na Primeira Metade de Setecentos
O presente estudo contempla a História da sociedade do Arquipélago da Madeira na primeira metade do Século XVIII. Era uma sociedade tripartida que inclui grupos sociais emergentes, em consequência das grandes riquezas trazidas pelo aumento da produção e da rendibilidade do vinho. A este elemento de transformação social acrescenta-se o incremento do comércio externo que se deve à situação geográfica da Madeira e ao contributo dos mercadores britânicos radicados na sua metrópole e nas colónias das Índias Ocidentais e que contam com o apoio dos ingleses que se estabelecem na Ilha, a que se junta, ainda, a situação favorável trazida pelos acordos luso-britânicos.
O número de pequenos proprietários rurais cresceu, ao tempo, em São Vicente, graças à mobilidade na posse da terra e aos rendimentos da venda dos géneros agrícolas, com destaque para o vinho, produto de maior aceitação no mercado. Nas velhas sociedades do Antigo Regime, o essencial assenta na distribuição da terra, sendo a divisão da propriedade agrária o maior problema das classes rurais. O aumento dos lucros do vinho provocou o absentismo dos proprietários rurais e a entrega da exploração agrícola aos feitores, rendeiros e caseiros. A actividade mercantil aumentava, crescia o número de barcos que atravessava o Atlântico; a Madeira encontra mercado para a sua produção vinícola, cujo aumento de vendas acompanha a atlantização da economia. O vinho era o grande motor da transformação social da primeira metade de Setecentos. A Ilha era o observatório, por parte de franceses e espanhóis, dos movimentos bélicos e de contrabando do Império Britânico no seu comércio transoceânico.
Se hoje se guarda riqueza em bens imóveis ou em dinheiro líquido, então, devido à escassez monetária, o espólio de peças de ouro e prata pertença de vários grupos sociais, sinal de poder de compra, era uma maneira de entesouramento.
As rendas aduaneiras possibilitaram o apoio real à edificação e restauro de muitas igrejas da Madeira, mas o património local também foi enriquecido com a iniciativa particular.
Palavras-chave: sociedade; Madeira; vinho; britânicos; património
***
ABSTRACT
Madeira in the First Half of the 18th Century
The present study contemplates the History of the society of the Archipelago of Madeira in the first half of the 18th Century. It was a triparted society that includes emergent social groups, as a consequence of the great wealth brought by the increase of the production and the rendibility of the wine. To this element of social transformation adds the increment of the external trade, due to the geographic situation of Madeira and to the contribution of the British merchants settled in their metropolis and in the colonies of the Western Indies, who have the support of the Englishmen established in the Island, to whom also adds the favorable situation brought by the Luso-British agreements.
The number of small rural landowners grew, at the time, in São Vicente, thanks to the mobility in the ownership of the land and to the incomes of the sale of agricultural products, with prominence for the wine, the product of greatest acceptance in the market. In the old societies of the Early Modern Times, the essential lies in the distribution of the land, being the division of the agrarian property the biggest problem of the rural classes. The increase of the profits of the wine provoked the absentism of the rural landowners and the delivery of the agricultural exploration to the «feitores», «rendeiros» and «caseiros». The trade activity increased, the number of boats that crossed the Atlantic grew; Madeira finds market for its wine production, whose increase of sale follows the atlantization of the economy. The wine was the great engine of social transformation of the first half of the 18th Century. The Island was the observatory, by the Frenchmen and Spanishmen, of the warlike movements and contraband of the British Empire in its transoceanic trade.
If today wealth is kept in real estates or in liquid money, in that time, due to monetary scarcity, the estate of gold and silver parts belonging to some social groups, signal of purchase power, was a way of saving money.
The customs incomes made possible the support by the crown to the construction and restore of many churches of Madeira, but the local patrimony was also enriched with private initiative.
Keywords: society; Madeira; wine; British; patrimony
ABSTRACT
Madeira in the First Half of the 18th Century
The present study contemplates the History of the society of the Archipelago of Madeira in the first half of the 18th Century. It was a triparted society that includes emergent social groups, as a consequence of the great wealth brought by the increase of the production and the rendibility of the wine. To this element of social transformation adds the increment of the external trade, due to the geographic situation of Madeira and to the contribution of the British merchants settled in their metropolis and in the colonies of the Western Indies, who have the support of the Englishmen established in the Island, to whom also adds the favorable situation brought by the Luso-British agreements.
The number of small rural landowners grew, at the time, in São Vicente, thanks to the mobility in the ownership of the land and to the incomes of the sale of agricultural products, with prominence for the wine, the product of greatest acceptance in the market. In the old societies of the Early Modern Times, the essential lies in the distribution of the land, being the division of the agrarian property the biggest problem of the rural classes. The increase of the profits of the wine provoked the absentism of the rural landowners and the delivery of the agricultural exploration to the «feitores», «rendeiros» and «caseiros». The trade activity increased, the number of boats that crossed the Atlantic grew; Madeira finds market for its wine production, whose increase of sale follows the atlantization of the economy. The wine was the great engine of social transformation of the first half of the 18th Century. The Island was the observatory, by the Frenchmen and Spanishmen, of the warlike movements and contraband of the British Empire in its transoceanic trade.
If today wealth is kept in real estates or in liquid money, in that time, due to monetary scarcity, the estate of gold and silver parts belonging to some social groups, signal of purchase power, was a way of saving money.
The customs incomes made possible the support by the crown to the construction and restore of many churches of Madeira, but the local patrimony was also enriched with private initiative.
Keywords: society; Madeira; wine; British; patrimony
***
RÉSUMÉ
Madère dans la Première Moitié du XVIII siècle
La présente étude décrit l’histoire de la société de l’archipel de Madère dans la première moitié du XVIIIe siècle. C’était une société tripartite qui incluait des groupes sociaux émergents, en conséquences des grandes richesses apportées par l’augmentation de la production et de la rentabilité du vin. A cet élément de transformation social s’ajoute le développement du commerce extérieur du à la situation géographique de Madère et à la contribution des marchands britanniques habitant dans leur métropole et dans leurs colonies des Indes occidentales et qui recevaient l’aide des anglais établis dans l’île, à quoi on ajoute encore la situation favorable apportée par les accords luso-britanniques.
A cette époque, le nombre des petits propriétaires a augmenté à São Vicente grâce à la mobilité de la possession de la terre et à la vente des récoltes agricoles, principalement du vin, produit très demandé sur le marché. Dans les sociétés de l’Ancien Régime l’essentiel était la distribution de la propriété dans laquelle la division était le plus grand problème. L’augmentation des intérêts sur le vin a provoqué l’absentéisme des propriétaires ruraux et la remise de la propriété aux «feitores», «rendeiro» et «caseiros». L’activité mercantile a augmentée en même temps que le nombre de bateaux qui traversaient l’Atlantique; Madère trouvait un marché pour sa production vinicole, dont l’accroissement des ventes accompagnait l’atlantisation de l’économie. Le vin était le grand moteur de transformation social dans la première moitié du XVIIIe siècle. L’île était le point d’observation, des français et des espagnols, des mouvements de guerres et de contrebandes de l’empires britannique dans son commerce transocéanique.
Si aujourd’hui on peut avoir des fortunes en immeubles ou en argent liquide, à l’époque à cause du manque d’argent, les pièces en or et en argent qui appartenaient aux divers groupes sociaux, signe du pouvoir d’achat était une façon d’épargner l’argent.
Les bénéfices des douanes rendaient possible l’aide du roi à la construction et à la restauration des églises de l’île, mais le patrimoine local a été aussi enrichi par l’initiative des particuliers.
Mots clés: société; Madère; vin; britanniques; patrimoine
Madère dans la Première Moitié du XVIII siècle
La présente étude décrit l’histoire de la société de l’archipel de Madère dans la première moitié du XVIIIe siècle. C’était une société tripartite qui incluait des groupes sociaux émergents, en conséquences des grandes richesses apportées par l’augmentation de la production et de la rentabilité du vin. A cet élément de transformation social s’ajoute le développement du commerce extérieur du à la situation géographique de Madère et à la contribution des marchands britanniques habitant dans leur métropole et dans leurs colonies des Indes occidentales et qui recevaient l’aide des anglais établis dans l’île, à quoi on ajoute encore la situation favorable apportée par les accords luso-britanniques.
A cette époque, le nombre des petits propriétaires a augmenté à São Vicente grâce à la mobilité de la possession de la terre et à la vente des récoltes agricoles, principalement du vin, produit très demandé sur le marché. Dans les sociétés de l’Ancien Régime l’essentiel était la distribution de la propriété dans laquelle la division était le plus grand problème. L’augmentation des intérêts sur le vin a provoqué l’absentéisme des propriétaires ruraux et la remise de la propriété aux «feitores», «rendeiro» et «caseiros». L’activité mercantile a augmentée en même temps que le nombre de bateaux qui traversaient l’Atlantique; Madère trouvait un marché pour sa production vinicole, dont l’accroissement des ventes accompagnait l’atlantisation de l’économie. Le vin était le grand moteur de transformation social dans la première moitié du XVIIIe siècle. L’île était le point d’observation, des français et des espagnols, des mouvements de guerres et de contrebandes de l’empires britannique dans son commerce transocéanique.
Si aujourd’hui on peut avoir des fortunes en immeubles ou en argent liquide, à l’époque à cause du manque d’argent, les pièces en or et en argent qui appartenaient aux divers groupes sociaux, signe du pouvoir d’achat était une façon d’épargner l’argent.
Les bénéfices des douanes rendaient possible l’aide du roi à la construction et à la restauration des églises de l’île, mais le patrimoine local a été aussi enrichi par l’initiative des particuliers.
Mots clés: société; Madère; vin; britanniques; patrimoine
***
RESUMEN
Madeira en la Primera Mitad del Siglo XVIII
El presente estudio describe la historia de la sociedad del archipiélago de Madeira en la primera mitad del siglo XVIII. Fue una sociedad tripartita que incluía grupos sociales emergentes, en consecuencias de las grandes riquezas aportadas por el aumento de la producción y la rentabilidad del vino. A este elemento de transformación social se añade el desarrollo del comercio exterior debido a la situación geográfica de Madeira y a la contribución de los negociantes británicos que viven en su metrópolis y en sus colonias de las Indias Occidentales y que recibían la ayuda de los ingleses establecidos en la isla, a que se añade aún la situación favorable aportada por los acuerdos luso-británicos.
En esta época, el número de los pequeños proprietarios rurales aumentó en São Vicente gracias a la movilidad en la posesión de la tierra y a la venta de los productos agrícolas, principalmente del vino, producto de mas grande aceptacion en el mercado. En las sociedades del Antiguo Régimen, el fundamental assenta en la distribución de la tierra, en la cual la división de la propiedad era el mayor problema. El aumento de los beneficios del vino causó el absentismo de los proprietarios rurales y la entrega de la propiedad a «feitores», «rendeiros» y «caseiros». La actividad mercantil aumentaba, crescia el número de barcos que cruzaban el Atlántico; Madeira encontraba un mercado para su producción vinícola, y el aumento de las ventas acompañaba el atlantizacion de la economía. El vino era el gran motor de transformación social en la primera mitad del siglo XVIII. La isla era el punto de observación, para franceses y españoles, de movimientos belicos y de contrabando del Imperios Británico en su comercio transoceánico.
Si hoy se guarda riqueza en edificios o en dinero efectivo, en la época, debido a la falta de dinero, las partes en oro y en plata que pertenecían a los distintos grupos sociales, señal del poder adquisitivo, eran una manera de ahorrar dinero.
Los beneficios de las aduanas hacían posible la ayuda del rey a la construcción y a la restauración de las iglesias de la isla, pero el patrimonio local también fue enriquecido por la iniciativa de los particulares.
Palabras clave: sociedad; Madeira; vino; británicos; patrimonio
