Programa Provisório - Congresso "Mobilidades Humanas: Escritas das Mobilidades" (27-29 Junho 2011)

Dias 27 e 29 de Junho
• Sessões no Auditório do CEHA, na Rua das Mercês, n.º 8 - Funchal

Dia 28 Junho
• Sessão de trabalho no auditório do Centro Cultural John Dos Passos, na vila da Ponta do Sol

ORGANIZAÇÃO:
• CEHA - Madeira-Portugal
• Centro Cultural John dos Passos

INSTITUIÇÕES:
• CEHA - Madeira-Portugal
• ISMAI-CEDTUR - Portugal
• Universidade de Alcalá - Espanha
• Universidad del País Vasco - Espanha

COMITÉ CIENTÍFICO
• Alberto Vieira, CEHA - Madeira-Portugal
• António Castillo, Universidade de Alcalá
• Henrique Rodrigues, ISMAI-Cedtur/CETRAD/APHVIN-GEHVID
• Óscar Alvarez Gila, University of Nevada, Reno / Universidad del País Vasco
• Verónica Sierra Blas, Universidade de Alcalá

PROGRAMA

27 Junho
9h30: Abertura

10h30-12h

Rocío SÁNCHEZ RUBIO e Isabel TESTÓN NÚÑEZ. Universidad de Extremadura: «Por mares de olvidos». Correspondencia privada e Inquisición en Nueva España. Siglos XVI-XVIII.
Jesús María USUNÁRIZ. Universidad de Navarra: Las relaciones familiares através de la correspondencia: cartas de emigrantes vascos y navarros desde las Indias (siglos XVI-XVIII).
António Barros CARDOSO e Sílvia TRILHO. Universidade do Porto – APHVIN/GEHVID: A mobilidade na correspondência guardada no Arquivo do Paço de Calheiros (séculos XVI a XVIII).
María del Carmen MARTÍNEZ MARTÍNEZ. Universidad de Valladolid: La reutilización de lo escrito: cartas privadas en pleitos civiles (siglos XVI y XVII).
Adriana Angelita da CONCEIÇÃO. Universidade de São Paulo: Escrever e sentir. As sensibilidades da prática de escrita de cartas setecentistas no período colonial lusobrasileiro.
Lélia Pereira da Silva NUNES (Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina (IHGSC): A vida dos ilhéus açorianos/madeirense no Mundo Novo - Relato dos viajantes do século XVIII e XIX.

12-13h: Debate

14-17h

Adolfo I. ARBELO GARCÍA. Universidad de La Laguna: Correspondencia privada y emigración: sobre las relaciones epistolares canario americanas en el siglo XVIII.
Alberto ANGULO MORALES. Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea: Indianos y europeos en la correspondencia del siglo XVIII.
Ana DE ZABALLA BEASCOECHEA. Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea: Los sermones de las cofradías de inmigrantes vascos en la América colonial.
Maria Olinda Rodrigues SANTANA, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro - UTAD, CEAMM, CEL, APHVIN-GEHVID, REDAIEP: A pegada da família nos escritos de António Maria Mourinho.
Óscar ÁLVAREZ GILA. University of Nevada, Reno: Identidades nacionales y estereotipos étnicos en las “Narraciones y recuerdos de mi juventud” de José Nicolás Esandi (Bahía Blanca, Argentina).
Jon Ander RAMOS MARTÍNEZ. Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea: El diario del P. Eguiluz y La Habana en el siglo XIX.
Monika MADINABEITIA. Mondragon Uniberstitatea: La memoria escrita de la emigración vasca en Estados Unidos: la experiencia literaria.

18-19h: Debate

18h: Conferência

Martyn LYONS. University of New South Wales of Sidney (Austrália): French soldiers’ correspondence in the First World War and the Question of National Identity from Below.

28 Junho
9h30-12h

Maria Beatriz ROCHA – TRINDADE. Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais/CEMRI. Universidade Aberta - Uab (Portugal): Portugal - A criação literária de “Estereótipos” decorrente da mobilidade espacial e social transnacional.
Henrique RODRIGUES, ISMAI-Cedtur/CETRAD/APHVIN-GEHVID/IPVC: Escritas da mobilidade de longa distância no século XX: correspondência da emigração transatlântica (1901-1918).
Ana Sílvia ALBUQUERQUE. Universidade Portucalense/Universidade Portucalense/Cedtur/Cetrad: Escritas da mobilidade em contextos familiares, análise à correspondência da emigração no primeiro quartel de novecentos.
Raúl SOUTELO VÁZQUEZ. Universidade de Vigo: El protagonismo de las mujeres en las redes migratorias familiares: una visión a través de las fuentes epistolares.
Maria Izilda Santos de MATOS (PUC/SP-CNPq): Cruzando os Mares: Cartas, correspondências e mensagens trocadas entre Portugueses (SP-Portugal 1890-1950).
Marcelino IRIANNI. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires: Un océano de posibilidades. Inmigrantes, arribo y acomodamiento al mundo americano.

12-13h: Debate

14-17h

Xabier IRUJO. University of Nevada, Reno: La correspondencia de los exiliados vascos de la Guerra Civil.
Manuela Vaz VELHO e Henrique RODRIGUES. Instituto Politécnico de Viana do Castelo IPVC: Escritas breves, uma abordagem à correspondência via postal na 1ª Guerra Mundial.
Guadalupe ADÁMEZ CASTRO. Universidad de Alcalá/LEA-SIECE: «Palabras desesperadas»: Cartas de súplica al Comité Técnico de Ayuda a los Republicanos Españoles.
Pilar DOMÍNGUEZ PRATS. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria: Cartas a México desde una España en Guerra
José Ángel HERNÁNDEZ GARCÍA. Universidad de La Sabana, Bogotá (Colombia): Entre lo personal y lo oficial: la correspondencia de los delegados nacionalistas vascos en Colombia y el Gobierno Vasco en el exilio.
Joana PONTES, Centro de Estudos de História Contemporânea Portuguesa-ISCTE/IUL, Bolseira da FCT: “A vida por uma mensagem” - correspondência da guerra colonial portuguesa

17h: Conferência

Alberto ANGULO MORALES. Universidad del País Vasco / Euskal Herriko´Unibertsitatea: Indianos y europeos en la correspondencia del siglo XVII.

18h

Apresentação do livro de Susana Caldeira: Da Madeira para o Hawaii: a emigração e o contributo cultural madeirense

29 junho
9h30-12h

Alberto VIEIRA. CEHA/Madeira: Escritas privadas, vícios públicos na história da Madeira
Xabier LAMIKIZ. Universidad Autónoma de Madrid: Recordar en la distancia. la patria chica a través de cartas de comerciantes, 1778-1820.
José Luís de SOUSA. CEHA/Madeira: Notícias de Honolulu (Ano de 1911) – Imprensa e cartas de familiares
Cláudia FARIA/Sandra GOMES. CEHA/Madeira: Escritas de viagem e a Madeira.
Laura MARTÍNEZ MARTÍN. Universidad de Alcalá-LEA-SIECE: Estelas de tinta. Escribir cartas de América a Asturias en la Edad Contemporánea.
Vítor PEREIRA. Universidade de Pau et des Pays de l’Adour: “Humildemente me subscrevo”. Escrever ao poder: cartas de emigrantes em França às autoridades portuguesas (1957-1974)

12-13h: Debate

14-17h

Ana MARTINS. Centro de Linguística da Universidade do Porto/Bolseira da FCT: A escrita ambulatória: dois modos de textualização.
Marcelino IRIANNI. Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires: Un océano de posibilidades. Inmigrantes, arribo y acomodamiento al mundo americano.
Monika MADINABEITIA. Mondragon Uniberstitatea: La memoria escrita de la emigración vasca en Estados Unidos: la experiencia literaria.
David RÍO RAIGADAS. Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea: Contemporary Literary Memoirs on the Basque Diaspora in the American West.
Beñat ÇUBURU-ITHOROTZ. Université de Pau et des Pays de l’Adour (Bayonne, Francia): El infortunio mexicano. Nostalgia e ilusiones en la correspondencia de dos emigrantes vascos.
Ernesto PORTUGUÊS. Universidade de Lisboa: Escritas familiares, abordagem às correspondências de uma família no Alto Minho no século XVIII.

18-19h: Debate

18h: Conferência

Verónica SIERRA BLAS. Universidad de Alcalá-LEA/SIECE: Exilios epistolares. La Asociación de Padres y Familiares de los niños españoles refugiados en México (1937-1939).

Actualização (24-06-2011): Programa Definitivo aqui